Немецкая синтипоп-группа "De/Vision" появилась на свет в маленьком германском городе Бенсхайм в 1988 году.
Тогда это был квартет: Томас Адам (Thomas Adam), Штеффен Кет (Steffen Keth), Штефан Блендер (Stefan Blender) и Маркус Ганссерт (Markus Ganssert) не сомневались, что пришли всерьез и надолго. Увы, не сложилось: в 2001 году коллектив записывает альбом с говорящим названием "Two", и с тех пор Томас и Штеффен несут знамя "De/Vision" вдвоем...


Начиная с 1988 года ребята играли свою, преимущественно электронную, поп-музыку с мелодичным англоязычным вокалом. Эти профессиональные музыканты уже прочно закрепились на немецкой музыкальной сцене. C успехом в чартах их третьего альбома "Fairyland" эта трудолюбивая и постоянно гастролирующая группа совершила прорыв.

Более 250 концертов говорят сами за себя, а начиная с 1998 года "De/Vision" используют на своих концертах "живые" гитары и барабаны, что делает их выступления интереснее как на слух, так и визуально. В музыкальном плане De/Vision меняются постоянно.

Если вначале влияние на их творчество оказывали электронные группы того времени, то сейчас они называют в числе своих вдохновителей такие жанры как: techno, trance, hip-hop и crossover. В настоящее время сами "De/Vision" оказывают влияние на музыкальную сцену, также они одними из первых применили эффект вокодера - "искажения вокала", еще в начале 1996, что слышно на сингле "I Regret" и продолжено на "Strange Affection".

Музыканты группы знают, как делать музыку "на века": мелодии легко запоминаются, тексты непримитивны, звук совершенен. "De/Vision" уделяют много внимания качеству, деталям и тому факту, что некий новый звук может быть услышан в песне и на десятом разу ее прослушивания. Они хорошо известны в Скандинавии, Испании и США. Их музыка интернациональна, хотя довольно сложно описать типичного поклонника "De/Vision". Всем типам людей может нравиться "De/Vision", и они все находят то, что "De/Vision" очень независимы в своей музыке и в то же время их музыка приятна на слух. После их перехода на крупный лейбл WEA Records в 1997 году они подготовили замечательный музыкальный материал.
Один из самых успешных альбомов группы "Monosex" содержал 11 потенциальных синглов с абсолютно разной структурой, что многих удивило. И все те, кто беспокоился, что "De/Vision" позволят себе попасть под влияние коммерческих предложений, убедились в своей ошибочности - переход из независимой в крупную звукозаписывающий лейбл лишь добавил мотивации этим трем великолепным музыкантам.
Десятую годовщину своей музыкальной деятельности "De/Vision" отметили 17 ноября 1998 года выпуском пластинки "Zehn", представлявшую из себя нечто вроде "Best of", включившую в себя также несколько их собственных ремиксов. А тур в поддержку компиляции опять привел группу за границу - в Швецию, Норвегию, Голландию, Швейцарию и Испанию.
Позже "De/Vision" смогли позволить себе пригласить продюсера Георга Калева для записи своего следующего альбома «Void» осенью 1999 года. В течение пяти месяцев группа занималась в Берлине подготовкой нового материала, и результатом их усилий стало то, что "De/Vision" продолжают оправдывать свою роль первооткрывателей, делая новую синтпоп-музыку, которая устанавливает новые стандарты. "Void" был выпущен 28 февраля 2000 года и попал на неплохие позиции в чарты.
Штеффен принял участие вместе с другими немецкими музыкантами в благотворительном проекте под названием "Heal Yourself". Осенью 2000 года появился на свет проект "Green Court ft. De/Vision", где вокалистом является Штеффен. Вместе с DJ был выпущен сингл "Shining", который вернул группу в чарты.
30 сентября того же года группу неожиданно для армии поклонников покинул клавишник и постоянный композитор группы Маркус. Разрыв с ним положил конец десяти годам постоянного состава, переход на другой лейбл, "Drakkar", стал еще одним сигналом для Штеффена и Томаса, которые удачно записали свой следующий альбом и попытались сконцентрироваться и испытать свои силы снова. Двоим оставшимся музыкантам пришлось столкнуться со сложной фазой полной переориентации.Их танцевальный сингл "Heart-Shaped Tumor" и преследующая баллада "Lonely Day" стали весьма успешны в этом отношении, но эта турбулентная фаза этого процесса так и не завершилась до выхода альбома 2003 года, "Devolution". Новой командой продакшна и микширования стали Арне Шуманн и Джозеф Бах, которые макимально точно знали, как хотят звучать "De/Vision". "Drifting Sideways", "Miss You More", "Digital Dream", "The Day's Not Done" и "Sadness" - лишь несколько из многих сложных и умных песен, которые безусловно должны были быть включены на этот сборник лучших вещей.
Альбом "6 Feet Underground" (2004) показал, что Штеффен и Томас продолжают выбранный путь, создавая яркие и эмоциональные вещи, такие как "Aimee" или еще более хрупкая "6 Feet Underground", и красивые поп-гимны типа "Unputdownable", "Turn Me On" и "I'm Not Dreaming Of You".
Не успев отдохнуть от последовавшего за альбомом тура дуэт вновь направляется в студию, откуда выходит с новым альбомом "Subkutan", которые многие поклонники группы восприняли весьма неоднозначно. Звучание альбома отличалось от предыдущих альбомов обилием гитары и неэлектронных звуков в композициях.
Радуя фанатов плодовитостью, "De/Vision" решают выпустить очередную компиляцию с ремиксами на лучшие композиции - альбом "Best of", в который, кроме известных веще вошла и новая песня "Love will find a way", которой можно назвать изюминкой сборки.
2007-й год также не остался без радости вкушения новых композиций группы - "De/Vision" в августе выпускает еще один альбом, озаглавив его "Noob"...
Плодовитость группы на хорошие ритмы и мелодии позволяет верить, что в ближайшие годы нас ждут еще приятные сюрпризы от Томаса и Штеффена.


Члены группы разных лет:
 Thomas Adam - Synthesizer, songwriting, vocals
 Steffen Keth - singer, composer
 Markus Ganssert (1988 - 2000)
 Stefan Blender (1988 - 1991)

Дискография De/Vision

Полноразмерные альбомы:
 - World without End (1993)
 - Unversed in Love (1995)
 - Fairyland (1996)
 - Monosex (1998)
 - Void (1999)
 - Two (2001)
 - Devolution (2003)
 - 6 Feet Underground (2004)
 - Subkutan (2006)
 - Noob (2007)

Ре-релизы, компиляции, ремиксы и "живые" альбомы:
 - Antiquity (1995)
 - Zehn (1998)
 - Fairylive (1997)
 - Unplugged (2002)
 - Remixed (2002)
 - Live '95 & '96 (2002)
 - Devolution Tour - Live (2003)
 - Best Of De/Vision (2006)

DVD:
 - Pictures of the Past (2003)
 - Unplugged And the Motion Pictures (2003)