ВСТУПЛЕНИЕ

Alex: Парни, это был 2004, когда мы встречались последний раз... Так что первый вопрос такой: какие наиболее примечательные события произошли в вашей жизни за последние два года?

Camouflage: Ну, у нас произошли определенные события в личной жизни, например Оливер и Маркус снова стали отцами, а Хайко переехал из Штуттгарта в Берлин, чтобы заново переосмыслить некоторые вещи.

МУЗЫКА

Alex: У вашей группы почти двадцатипятилетняя история. Как вы считаете, в каком направлении ваша музыка меняется с годами?

Camouflage: Мы становимся все более и более профессиональными в написании песен и использовании технических возможностей продакшна. Гораздо проще работать гармонично, или же перестраивая идеи, но чисто написание песен не становится проще, потому что требования к качеству композиций тоже гораздо выше, чем 23 года назад.

Alex: Где вы находите вдохновение для написания вашей музыки и текстов? Вы пишете ее в студии и это выглядит как рабочий процесс, или же вы пишите ее везде, где только можно, постоянно?

Camouflage: Мы не можем назвать конкретное место или момент, где мы находим вдохновение для песни – они приходят, или покидают тебя в тишине – невозможно форсировать процесс творчества, потому что чем больше вы форсируете какие-либо вещи, тем хуже они становятся. Каждая песня имеет свой собственный момент, и если ты не найдешь ее в этом состоянии, лучше ее отпустить, чтобы попробовать еще раз потом – как мы поступили с «Motif Sky», или с «We Are Lovers». Иногда тебе нужно 15 лет, а иногда только минута, чтобы достигнуть состояние полного удовлетворения – или иногда ты никогда не достигаешь этого состояния... В студии вся группа работает вместе над разными частями, которые не так хороши, как хотелось бы, и во время продакшна «Relocated» мы решили кучу проблем – но это лишь потребовало времени...

Alex: Какая у вас любимая тема песен?

Camouflage: Иногда ты в самом деле на что-то ссылаешься – оттуда приходят образы и слова, но также мелодии появляются сами собой.

Alex: Какой трэк/альбом Camouflage вам нравится больше всего?

Camouflage: Мы не можем ответить на этот вопрос, потому что каждый альбом имеет свою историю и время, когда мы писали и продюсировали его.

Alex: Многие синти-группы сейчас стали более «реально-звучащими» нежели их ранние работы. Они используют синтетические биты вместе с реальными барабанами и гитарами. С другой стороны, некоторые группы выбрали совершенно противоположный путь и ушли от гитар в чистую электронику. Что вы думаете об этом? Что вы думаете о современной электронной музыкальной сцене?

Camouflage: Важно не иметь границ, потому что кто их любит? Каждый хочет использовать звучание, которое он предпочитает. Мы попробовали многое и мы не можем сказать, как будет звучать следующий альбом. Используйте творческую силу, которую вы можете получить в работе с другими людьми и вы поймете, какой костюм подходит лучше всего для вашего звучания и музыки.

Alex: Вас волнуют поп-чарты?

Camouflage: Конечно, но это лотерея.

НОВЫЙ АЛЬБОМ

Alex: 25-го августа вы выпустите свой новый студийный альбом - долгожданный «Relocated». Он радикально отличается от вашего предыдущего «Sensor»?

Camouflage: Не радикально, но звучит по-другому. Мы хотели более сияющее и позитивное звучание - «Sensor» более мрачен, но как мы сказали ранее, каждый альбом имеет свое время и свое звучание.

Alex: Как вы опишите свой новый альбом, парой слов?

Camouflage: «Relocated» очень песенно-ориентированный, более быстрый, более позитивный поп-альбом, чем «Sensor».

Alex: Кто из музыкантов сотрудничал с вашей группой в студии?

Marcus: Мы работали вместе с Фолькером Хинкелем (Volker Hinkel) из группы Fool’s Garden - он играл на гитаре и также присоединится к нам в турне. Также мы работали с Инго Пульсом (Ingo Puls) из немецкой группы MIA, который играл на трубе и гитарах, и конечно же, Иохен Шмальбах (Jochen Schmalbach), наш концертный барабанщик, который микшировал альбом и сделал ремикс на «Motif Sky».

Alex: Как много песен вы написали перед сессией звукозаписи? Как много из них в итоге оказались на альбоме?

Camouflage: Когда мы начинали, у нас было 20 песен или идей - 11 из них попали на альбом и 2 стали би-сайдами.

Alex: Какая музыка влияла на вас в студии?

Camouflage: Ничего особенного.

Alex: 3 года работы над альбомом - и скоро он появится в продаже. Ваши ощущения? Вы удовлетворены результатами проделанной работы?

Camouflage: О да, определенно! Мы счастливы своей работой и с нетерпением ждем, как ее воспримут люди по всему миру!

Alex: С этим релизом вы перебрались с большого мейджорного лейбла Polydor (Universal) на более независимый SPV. Вы предпочитаете быть более независимой группой?

Camouflage: Это никак не связано со статусом. Для нас это вопрос поведения, Universal не сдержали своих обещаний, процесс переговоров с ними украл у нас почти год, так что в конце концов мы разорвали конктракт, и договорились с компанией, которая дала нам дом, которого у нас не было долгие годы.

Alex: Вы сняли промо видео для вашего нового сингла «Motif Sky»? Если да, то можете ли вы рассказать немного поподробнее о нем?

Camouflage: У нас есть комичное видео на «Motif Sky», снятое нашими друзьями из художественной школы в Люцерне, но «реального» видео нет.

НОВОЕ ТУРНЕ

Alex: Что вы предпочитаете: быть в студии или на сцене?

Camouflage: И то и другое имеет свои замечательные моменты, но концерт это определенно самая лучшая вещь на свете!

Alex: Парни, скажите честно: вы по-прежнему нервничаете перед шоу?

Camouflage: Да, мы нервничаем, и иногда это так ужасно, что мы должны на время остановиться и очистить все чувства!

Alex: Что фэны могут ожидать от вашего грядущего турне? Пожалуйста. расскажите подробности предстоящих шоу...

Camouflage: В Германии у нас будет новое и специальное световое шоу, которое сложно привезти в другие страны, так что нам приходится облегчать эти выступления... Но на этот раз мы еще работаем с гитаристом, который поможет улучшить звучание!

Alex: Где вы по-прежнему мечтаете выступить, или может быть, вы мечтаете выступить вместе с каким-нибудь конкретным артистом?

Camouflage: Трудный вопрос – мы же не самодеятельная группа с басом, гитарой и ударными, так что трудно привлечь кого-нибудь на «живую сессию»....!

Alex: Снимаете ли вы свои выступления? Есть ли планы выпустить концертный DVD?

Camouflage: Да, в настоящий момент мы работаем над концепцией DVD, который будет снят на разных шоу в Германии.

Alex: Вы уже несколько раз выступили в России... Опишите свои впечатления от нашей страны и нашей публики? Будете ли вы играть здесь в этом турне снова?

Camouflage: Мы любим вашу страну и публику – они подарили нам самые незабываемые концерты за нашу карьеру!!!! Мы будем гастролировать по России и странам Балтии в первые две недели декабря.

КОМПЬЮТЕРЫ/ИНТЕРНЕТ

Alex: Вы используете PC, Mac или и то, и другое?

Camouflage: Mac – но теперь с чипом от Intel...

Alex: Как много времени вы проводите с ним каждый день?

Camouflage: Бессчетно.

Alex: Любите ли вы блуждать по Интернету? Какие у вас любимые сайты?

Camouflage: Мы активно используем Интернет – особенно нашу собственную страницу www.camouflage-music.com. Но еще мы просматриваем публикации о Camouflage, новости о политике и развлечениях.

Alex: Планируете ли вы какие-нибудь улучшения на вашем сайте?

Camouflage: Миха (Micha), наш фэн и вебмастер, постоянно работает над его улучшением, так что стоит посещать его время от времени!

Alex: Что вы в настоящий момент думаете об MP3 - это хорошо или плохо для вас?

Camouflage: Хорошо улучшать узнаваемость нашей группы и музыки, но с коммерческой стороны это кошмар!

Alex: Скажите мне честно - вы скачиваете какую-нибудь музыку из P2P музыкальных обменных систем?

Camouflage: Нет – никогда! Музыка это культурное достояние, которое имеет стоимость, за нее нужно платить. если вы хотите ее заполучить. Если вам нравится VW, или LADA, вы же не можете зайти в магазин и просто забрать их!

ЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ

Alex: Вы когда-нибудь употре***ли наркотики?

Camouflage: Да – давным давно.

Alex: Вам нравится клубится?

Camouflage: Определенно!

Alex: Вы интересуетесь политикой? Или нет?Camouflage: Да, очень много – мы очень политичны и мы говорим о политике очень много.

Alex: Верите ли вы в то, что вы как артисты можете изменить общество к лучшему?

Camouflage: Я не знаю, но это может быть лишь одна свеча, которая позволяет другим зажечь свои собственные, которые в свою очередь зажгут другие....

Alex: Кто-нибудь из вас вовлечен в какой-нибудь сайд-проект?

Camouflage: Не в данный момент.

Alex: Какие у вас любимые места жить, отдыхать и работать?

Camouflage: На земле есть много замечательных мест для отдыха или путешествий, но самое важное быть с теми, кого любишь!

Alex: Как вы предпочитаете расла***ться?

Camouflage: Со своими семьями, в милом месте, в хорошем окружении.

Alex: Вы когда-нибудь слышали русские синти-поп группы? Или какие-нибудь другие?

Camouflage: Да – у нас были некоторые из них на разогреве. Хорошая музыка, но для нас было очень непревычно слышать язык, на котором они поют...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Alex: Что у вас в ближайшем будущем? Какая работа вас ждет? Или может быть вы хотите взять отпуска?

Camouflage: В данный момент мы готовимся к турне и записи DVD. Потом до конца года мы отыграем кучу концертов.

Alex: Что бы вы хотели сказать или пожелать читателям нашего журнала и всем вашим российским фэнам?

Camouflage: Мы хотим поблагодарить наших фэнов за всю их поддержку и энтузиазм, который нас просто поражает! Мы приглашаем всех на наши концерты в декабре и надеемся встретить тебя там!

Alex: Большое спасибо вам, парни, за ваши интересные ответы и вашу крутую музыку! Увидимся!

Новый альбом Camouflage «RELOCATED» выйдет 25-го августа 2006 года.