Портал "Synthpop dot ru" опубликовал интервью с Марком Хокингсом и Ричардом Сильверторн, представляющими одну из популярнейших синт-команд современности "Mesh"...

В: Привет, Марк и Ричард! Большое спасибо, что смогли найти время и возможность для интервью. Для начала, позвольте сказать, что новости о выходе нового альбома и сингла более чем приятные. Если воспользоваться акушерской терминологией, есть так называемый "недоношенный плод", но в случае с "We Collide" можно говорить о "переношенном плоде". Почему вынашивание и рождение нового альбома так затянулись? Были ли какие-то форс-мажорные обстоятельства, вставшие на пути взаимопонимания между группой и лейблом после релиза "Who Watches Over Me"?

Марк Хокингс: Спасибо! Завершение этого альбома определенно напоминало рождение "переношенного" ребенка, но это были муки любви и они стоили того, чтобы ждать. Было несколько причин, почему выпуск альбома затянулся. Прежде всего, нам была нужна передышка, и хотя мы не брали специально паузы как таковой, мы не торопились с выпуском этого альбома. Мы работали над пластинкой достаточно долго, и, думаю, что нам было нужно время, чтобы провести переоценку ценностей. Отдых пошел нам на пользу и позволил по-новому взглянуть на группу, музыку и причины, почему мы все еще любим это дело. Во-вторых, нам пришлось решать много вопросов, связанных со сменой лейбла, что неминуемо привело к большой неопределенности и к еще большей задержке.

В: Альбом 2002-го года был своего рода пиком вашей карьеры, так оно казалось на тот момент. После разрыва с "Sony" и подписания контракта с "Koenigskinder Schallplatten", чем вы занимались в музыкальном и социальном планах? Думали ли вы когда-нибудь о завершении деятельности вообще? Сидели ли вы на пособии по безработице или работали как сумасшедшие?

Марк Хокингс: Хотя это и доставило нам немало проблем, я не думаю, что у нас когда-либо возникала мысль, что мы не сможем найти выпускающий лейбл для наших альбомов. Думаю, путаница получилась по той причине, что вы думаете, у нас якобы был контракт с "Sony" - у нас его никогда не было. Нашим лейблом был "Home Records", и "Home" работали с "Sony" в плане дистрибуции и рекламы. "Koenigskinder Schallplatten", по большому счету, те же люди, что и "Home Records", поэтому с нашей точки зрения это была просто смена имени лейбла. На самом деле все было намного сложнее, но мы по-прежнему имели дело с теми же людьми, которых мы любим и которым доверяем.

В это время, как я уже сказал раньше, мы писали музыку и записывали, но не думаю, что мы когда-то задумывались о том, чтобы бросить творчество. Иногда дело доходит до момента, когда задумываешься о смысле продолжать и идти вперед, но каждый раз ты приходишь к выводу, что группа и музыка слишком много для нас значат - это было бы похоже на уход из семьи.

У нас есть постоянные места работы, на которые мы возвращаемся время от времени, к сожалению, в музыкальном бизнесе не так много денег, как многие люди считают - эти средства нее дают 100% свободы, и не могут полностью покрыть расходов, требуемых жизнью, поэтому приходится возвращаться на землю.

В: Сингл "Crash" призван проверить тех, "кто все еще следит, слушает и следует за вами". В данном свете, как бы вы обрисовали ваши собственные мысли на сей счет, и что бы посоветовали тем, кто все только готовится к испытанию "Mesh"?

Марк Хокингс: "Crash" была одной из первых песен, которую мы написали для "We Collide" и одна из моих самых любимых с точки зрения лирики. В песне мы пытаемся сравнить человека, находящегося на грани нервного срыва, в момент, предшествующий, скажем, крушению самолета или автомобильной аварии. Вы можете идти по жизни как путешественник, не подозревающий о том, что скрыто от глаз, обстоятельства складываются так, чтобы все сломать, разорвать на части. Песня предназначена показать, как мы все уязвимы и хрупки, и временами не в состоянии контролировать, что происходит с нами. "Ты всего лишь человек, из плоти и крови, и тебе не суждено понять", - строчки из этой композиции пытаются выразить беспомощность, и что все может закончиться до того, как ты осознаешь, что это началось.

В: В самом деле, спродюсированный собственными силами "Who Watches Over Me" звучал просто изумительно, и теперь этот новый альбом под патронажем не кого-нибудь, а самого Гарета Джонса (Gareth Jones), известного музыкального продюсера, звукоинженера и программиста с собственной точкой зрения. Значит ли, что его участие в работе над пластинкой автоматически гарантирует "We Collide" платиновый статус? Судя по фотографиям на вашем сайте, вам ничего не нужно было делать, кроме как улыбаться в камеру и дремать. Могли бы вы вкратце охарактеризовать степень качества работы с приглашенным продюсером, какие отличия вы бы отметили по сравнению с самостоятельным продюсированием альбома?

Ричард Сильверторн: Думаю, что в этом случае фотографии создают обманчивое впечатление. Это был очень трудный альбом для записи, потому что на нас было большое давление, связанное с необходимостью сделать пластинку еще лучше, чем был "Who Watches Over Me? " Весь альбом был сочинен, записан и спродюсирован нами в нашей студии в Бристоле. И только на финальной стадии доводки и микширования мы подключили Гарета. Когда ты проводишь так много времени в студии и в компании друг друга, очень трудно увидеть полную картину того, что ты сделал, это хорошо? Это слишком медленно? Или это лучше, чем прошлый альбом? И т.д. Поэтому мы ценим честное мнение и свежий взгляд со стороны.

Идея пригласить Гарета всплыла во время записи прошлого альбома, и наша звукозаписывающая фирма очень хотела задействовать его, но у нас были свои тревоги по этому поводу. Мы знали, что он превосходен в том, что делает, исходя из списка спродюсированных им альбомов, но из-за его близких отношений с Depeche Mode мы не были уверены, что его приглашение будет правильным для нас. Когда его имя всплыло в этот раз, мы подумали, что мы сделаем побольше домашней работы и посмотрим, что он сделает за это время. Выяснилось, что он работал с достаточно разнообразными группами и музыкальными стилями. В тот момент он только что закончил работать над альбомом Embrace, который стал номером 1 в британском чарте. Мы встретились с Гаретом в Лондоне во время одного из наших выступлений, чтобы обсудить вопросы и решить, что он именно тот, кто нам нужен. Работа с ним была очень полезной, он прекрасно понимал, что мы хотели сделать на этом альбоме. Он приехал к нам в студию в январе, и мы провели напряженную неделю, занимаясь сведением альбома. Было полезно узнать точку зрения не участвующего напрямую в группе человека на то, что мы сотворили за предшествующие 18 месяцев. Гарет очень целенаправленный и профессиональный человек, и имеет прекрасно развитое чутье на выведение нужных элементов песни на передний план. И хотя он не привнес ничего личного в музыкальный материал альбома, то, как он сбалансировал звук, вдохнуло новую жизнь в некоторые треки. Мы сделали правильный выбор.

Станет ли альбом платиновым? О да, конечно! :). Если люди купят его, и он затронет их души и эмоции, мы будем счастливы.

В: Исходя из того, что мы слышали до сих пор, студийные альбомы "Mesh" не подразумевают идею включения ремиксов, особенно ремиксов "со стороны". Вы не намеренно игнорируете возможность присутствия ремиксов на альбоме или есть причина, по которой они не включаются в ваши пластинки? Думали ли вы о том, что многим вашим фанатам могла бы понравиться эта идея?

Ричард Сильверторн: Когда мы начинаем писать альбом, мы не имеем заранее продуманных планов о том, что может из этого получиться, но что нам нравится, как группе - это тот факт, что мы ответственны за весь проект от начала и до конца. Может быть мы помешаны на контроле, но знание того, что у нас есть продукт, который полностью "Mesh-евский", добавляет нам гордости. Поэтому идея включить чьи-либо ремиксы на альбом маловероятна. Нам нравится думать, что наши альбомы берут вас в путешествие, и только мы знаем, куда они вас приведут, было бы неправильно менять водителя на полпути.

В: При всем при этом ваш музыкальный стиль довольно разнообразен и динамичен. Есть ли какие-то музыкальные направления, с которыми вы бы хотели поэкспериментировать в будущем? Используя аллегорию, остались ли еще для вас запретные плоды? Можем ли мы ожидать чего-то совершенно экстравагантного на следующих работах?

Ричард Сильверторн: У нас у всех различные вкусы и влияния в музыке. Да, я полностью уверен, что мы бы хотели поэкспериментировать с различными музыкальными стилями. Я, например, слушаю транс, индастриал, рок и в целом поп музыку в повседневной жизни и все эти элементы проявляются в нашей музыке, так или иначе. При всем при этом, если бы мы зашли в наших экспериментах слишком далеко, то потеряли бы наш отличительный стиль и идентичность. На "We Collide" мы инкорпорировали широкий спектр стилей и влияний и выпускаем наш лучший альбом на данный момент.

Марк Хокингс: Мне нравится думать, что мы продолжим пробовать разные стили и использовать то, что сработает; я рад, что мы не сдерживаем себя крепкой уздой, как многие другие группы. Изменение ради изменения не всегда хорошо, но нужно быть свободным, чтобы последовать в данном направлении, если тебе нужно. Мне немного жалко те группы, которые замкнули себя в каком-то стиле или жанре или в определенном "времени".

В: Вопрос в связи с текстами песен. В одном из интервью вы отметили, что вы поете о вещах, о которых некоторые людям трудно говорить или которые считают даже оскорбительными. Соответственно, Mesh считается больше ориентированной на мужскую, чем женскую аудиторию :) Как вы можете прокомментировать истории и темы, о которых вы поете на новом альбоме? Имели ли Ричард и/или Нил возможность писать тексты для песен Mesh?

Марк Хокингс: Не уверен, что это совсем так. Думаю, распределение достаточно равное, по крайней мере, на концертах. Наш тур менеджер однажды подсчитал - примерно 68.45% в пользу женщин :) Тексты песен - важная составляющая нас, как группы, и они формируют прочное основание, на котором строится все остальное. Это правда, что я использую тексты, чтобы говорить о том, о чем мне трудно говорить в других ситуациях, но темы общие и могут быть понятны всем.

Я думаю, что если прошлый альбом был сосредоточен на неподконтрольном, на том, что случается с нами, новый альбом повествует больше о намеренных отношениях, о том, что мы делаем с собой и с другими. Мне все труднее понимать, почему люди делают то, что они делают друг другу - это последствие наличия семьи и людей, которых я люблю, но это занимает мои мысли в настоящее время все больше и больше. "We Collide" ("Мы сталкиваемся") выглядит идеальным названием по этой причине. Некоторые люди встречаются. Некоторые люди сталкиваются. Это собрание песен, которые хорошо подходят друг другу.

В: Информация о вашем туре по Германии уже в сети. Есть ли у вас уже планы и приглашения посетить другие страны с туром в поддержку нового альбома? Есть ли в планах посещение России?

Ричард Сильверторн: Да, тур по Германии - только начало предложенных концертов для раскрутки этого альбома. Я уверен, скоро последуют анонсы концертов в других странах, включая Россию.

В: Известно, что популярность и слава меняют людей. Как, на ваш взгляд изменилось ваше отношение и мнения по отношению к людям, окружающим вас в связи с растущей популярностью? Как изменилось отношение людей лично к вам?

Ричард Сильверторн: Этот процесс был таким длительным и медленным, поэтому я не думаю, что мы сильно изменились. Мы определенно не считаем себя звездами или чем-то в этом роде. Иногда я думаю, что мы не понимаем, как далеко мы зашли. Сейчас все также необычно, после всех этих лет, когда фэны подходят к тебе и просят автограф или просто встречают тебя, это так приятно.

Марк Хокингс: У меня теперь несколько иные взгляды на этот вопрос, чем раньше, но иногда, я думаю, от этого труднее общаться напрямую с фэнами. У тебя возникает некоторое ощущение типа "Почему ты хочешь поговорить со мной?", но с другой стороны я понимаю, и это приятно. У меня две жизни - нормальная жизнь в Англии, где никто не знает, чем ты занят, и альтернативная вселенная, где ты в центре внимания и люди не могут сделать многого для тебя. Я думаю, что это заставляет понять как обычен ты на самом деле и как восприятие тебя людьми зависит от того, кто ты есть и что они "думают" ты представляешь собой на самом деле.

В: Часто говорят, что музыкальный подход Mesh и ваш дресс-код "шапки-пидорки и бейсболки forever" являются противоречием в мире музыкальной индустрии. Например, что вы думаете об ассоциациях со сноубордистами, а не с изысканным английским стилем Хью Гранта? :) Не умаляет ли это ваш образ и музыку?

Ричард Сильверторн: Этот вопрос немного развеселил нас… Думаю, что наш подход честен. Мы одеваемся и ведем себя так, какие мы есть. Мы не одеваемся в черное и не красимся, потому что это не наше, и нам было бы некомфортно изображать этот образ. Что хорошо, так это то, что мы не одеваемся, как все на сцене и это позволяет нам выделиться. Наши корни прочно сидят в готике, индастриале, темной электронной сцене и мы горды, что у нас много последователей в этой среде. Люди, похоже, воспринимают нас такими какие мы есть, и это отлично. Хммм… где мой костюм а-ля Хью Грант? :)

Марк Хокингс: А мне вообще нравиться одеваться в готические одежды, когда я работаю в огороде :)

В: В свое время вы выступали "на разогреве" Гари Ньюмана. Повлияла ли эта легендарная личность на вас в плане музыки или как-то еще? Как? Кроме того, можете ли вы сказать, что есть группы и исполнители, которые повлияли на становление вашего звучания?

Ричард Сильверторн: О, да, мистер Ньюман оказал большое влияние на нас в плане музыки. Когда я впервые услышал его музыку, она была самой необычной, которую я когда-либо слышал. Он определенно разрушил шаблон того, что было общепринято в то время. Это было почетно выступать вместе с ним. Он также и приятный в общении человек.

Многие группы оказали на нас влияние, ранняя электроника типа "Yazoo", "OMD", "Depeche Mode" и не такие известные группы, как "Portion Control" и "Cabaret Voltaire". Современные исполнители, оказывающие влияние, - это "Nine Inch Nails", Madonna, Tori Amos, Craig Armstrong и "Soulwax". Что у них всех общего (кроме Craig Armstrong - он композитор) - это искусство написания хороших песен, что очень важно для меня.

В: Есть ли у вас в планах когда-нибудь в будущем воскресить лейбл Tolerance, чтобы помогать новым талантливым исполнителям и группам, которые могут быть вам интересны? Хотели бы вы начать карьеру бизнесменов в этой связи?

Марк Хокингс: Возможно, к этому можно будет обратиться в будущем. Если нам самим надоест писать музыку, мы сможем помочь другим беднягам пройти через то, что прошли мы.

В: Какие группы синт-сцены вам нравятся и почему? Какие альбомы привлекли ваше внимание в последнее время? Следите ли вы за деятельностью других исполнителей (концертами и новыми релизами), чтобы быть в курсе событий происходящих в синт-мире?

Ричард Сильверторн: Для меня существует несколько групп, которые выделяются среди всех остальных. Трудно сказать, сколько из них наши хорошие друзья, но некоторые, которые приходят на ум, это "Apoptigma Berzerk", их новый альбом "You And Me Against The World" просто великолепен. Нравится "Covenant", "De/Vision", "Iris", и "VNV", мы знаем Марка и Ронана уже много лет.

В: В целом, что вы думаете о развитии синтетически ориентированных направлений в Европе и Америке? Не думаете ли вы, что влияние таких групп, как Depeche Mode подошло к концу и пришло время "Mesh" взять бразды правления и стать лучшей группой Британии в этом жанре?

Ричард Сильверторн: Думаю, что проблема в том, что все еще многие люди воспринимают electronic/synth музыку как слишком мрачную или как музыку 80-х. Большую роль играет то, как она подается. Люди типа Мадонны выпускают чисто электронные альбомы и хорошо принимаются только потому, что это сделали они. В то же время малоизвестная группа приносит клип на MTV и ей отказывают, только потому что они стоят за клавишными, а это якобы выглядит неким пережитком.

Думаю, альбом "Depeche Mode" - лучшее из того, что они сделали за достаточно длительный период, я, естественно, не считаю, что это их естественный конец, у них всегда будет большое число последователей и приверженцев. При всем при этом, радиостанции в Британии не достаточно много играют их песни, что лишь является признаком времени.

"Mesh" берет бразды правления в свои руки?… Хм, было бы неплохо.

Марк Хокингс: Да, точно.

В: Хотели бы вы что-нибудь передать поклонникам "Mesh" в России и всем читателям?

Ричард Сильверторн: Российские фэны были изумительны по отношению к нам. Аудитория на концерте была одной из самых лучших и энергичных, перед которыми мы когда-либо играли. Мы очень надеемся вернуться в этом году и все повторить снова.

Конечно, всю информация о датах концертов и релизах можно найти на наших сайтах mesh.co.uk и mesh-musik.de. Там же можно услышать и отрывки песен. Если люди хотят быть в курсе последних событий и новостей, связанных с группой, они могут просто послать мейл на subscribe@mesh.co.uk и мы добавим их в список рассылки.

Марк Хокингс: Спасибо за ту поддержку, что мы получили от наших российских фэнов. Я и не предполагал, как силен эффект фанатской базы до того, как мы посетили Москву. Невероятно. Мы постараемся вернуться туда и отблагодарить наших поклонников в 2006-м. С наилучшими пожеланиями. Марк.

P.S. В данный момент Нил (Neil Taylor) заперт где-то в маленькой комнате и сходит с ума, подготавливая видеоинсталляцию для тура (равно как занимается организационными и деловыми вопросами "Mesh"), и поэтому не смог принять участия в данном интервью

synthpop.ru